A pesar de no ganar el título de la Serie A, Carletto Mazzone hizo historia en el fútbol italiano y no solo por tener una gran influencia en las carreras de prestas como Andrea Pirlo, Francesco Totti y Roberto Baggio, escribe Giancarlo Rinaldi.
Si tu filosofía futbolística es que ganar es lo único que importa, entonces puedes dejar de leer ahora mismo.
La vitrina de trofeos de Carletto Mazzone estaba obstinadamente despejada con las baratijas que solemos usar para medir el éxito. Y, sin embargo, a medida que llovían los homenajes tras el fallecimiento del hombre de 86 años, sería difícil subestimar su importancia para la Serie A, y algunas de las estrellas más grandes del juego. Sus cualidades especiales valían más que simples cubiertos.
Durante la mayor parte de cuatro décadas, fue un elemento permanente en el panorama del Calcio y disputó la mayor parte de los 800 partidos como entrenador en la primera división de Italia. Tan romano como un plato de Cacio e Pepe – viajó a lo largo y ancho del país y es recordado con calidez y afecto en todas partes, desde Brescia hasta Lecce y muchos puntos intermedios. A los fanáticos les encantó su franqueza y su pasión, mientras que innumerables jugadores lo consideraban una figura paterna o, más adelante en su carrera, un sustituto de Nonno.
Todo comenzó en Ascoli, el club donde hizo la transición de jugador a entrenador y pasó la mayor parte de los siete años a cargo. Ese tipo de compromiso a largo plazo era tan raro a fines de la década de 1960 como lo es ahora, pero recompensó a sus empleadores con una impresionante racha de resultados en el lado provincial. Estableció una tasa de victorias allí que se mantendría entre las mejores de su carrera.
Le consiguió un movimiento para Fiorentina donde logró su mejor resultado en la Serie A: un tercer lugar en la campaña 1976-77. Sin embargo, luchó por construir sobre eso y pronto comenzaría a vagar por la Península. Pasarían 25 años en su aventura gerencial antes de que consiguiera el trabajo con el que había soñado: a cargo de Roma.
Aunque los trofeos se negaron a llegar, cimentó su reputación como gran cultivador de talento con los giallorossi. Su relación especial con su compañero Romano, Francesco Totti, lo vio ayudar al entonces adolescente talento a convertirse en el jugador en el que se convertiría. Muchos años antes, también había contribuido a traer a Florencia a un tal Giancarlo Antognoni.
Ese papel paterno y educativo fue un tema constante en su vida futbolística. Ha sido ampliamente reconocido por cambiar a Andrea Pirlo al papel profundo en Brescia, lo que lo convertiría en un batidor mundial. “Estoy orgulloso de haberte conocido y de que me hayas ayudado a crecer como hombre y como futbolista”, dijo en homenaje la exestrella azzurra.
Su vínculo con Roberto Baggio ayudó al Divin Codino a brillar más tarde en sus días de jugador cuando muchos pensaban que era una fuerza agotada. Y Pep Guardiola también estuvo entre los muchos que honraron a Mazzone el fin de semana con palabras amables y un Camiseta con la imagen de su mentor.. Para ser un tipo que no ganó mucho, influyó en muchas personas que lo hicieron.
La imagen en el pecho del técnico del Manchester City era icónica de un famoso derbi con Atalanta mientras estuvo a cargo en Brescia. Habiendo sido insultado durante gran parte del partido por el apoyo de la oposición, no pudo contenerse cuando su equipo empató tarde y fue a celebrarlo frente a la afición rival. Cuando, inevitablemente, fue expulsado por el árbitro Pierluigi Collina, Mazzone admitió que merecía ver la roja.
Fue esta humanidad, sencillez y sentido del humor lo que recordaremos ahora que ya no está con nosotros. Mientras estuvo a cargo de la Roma, tuvo un intercambio famoso con el lateral merodeador Amedeo Carboni mientras volaba por el campo. “¿Cuántos partidos has jugado en la Serie A?” le preguntó a su jugador y la respuesta llegó: 350. "¿Y cuántos goles has marcado?" él siguió. “Cuatro”, fue la respuesta. "Entonces me gustaría saber adónde diablos crees que vas", bromeó Mazzone, "volver a la defensa ahora mismo".
Un estratega inteligente, nunca se tomó a sí mismo demasiado en serio y eso le valió el respeto de sus propios fanáticos y de los partidarios de la oposición por igual. Sus rasgos caídos tenían el aire de un hombre que lo había visto todo y sabía que había más en la vida que ganar partidos de fútbol. Eso no significaba que careciera de pasión, como a menudo atestiguan sus celebraciones, sino simplemente que era capaz de mantener las cosas en perspectiva. Cuando se retiró como entrenador, las entrevistas televisivas posteriores a los partidos perdieron a una de sus estrellas.
Su familia y amigos lo llorarán más, pero cualquier verdadero fanático de la Serie A también se entristecerá por su fallecimiento. Algunas personas pueden ver la ausencia de los triunfos de Scudetti y Coppa Italia como una señal de fracaso, pero nos mostró que había mucho más en el juego que títulos y trofeos. Fue fiel a sí mismo y leal a sus jugadores con una calidez que ha sido devuelta en los elogiosos tributos de todo el mundo. El deporte ha perdido a una de sus figuras más carismáticas cuya importancia nunca podría medirse con simples cubiertos de plata. Grazie di tutto, Carletto.
Giancarlo Rinaldi es el autor de una serie de libros sobre el fútbol italiano. Él es también la mitad de los Rigor! Podcast equipo. Puedes seguirlo en X @ginkers.